воскресенье, 1 марта 2015 г.

Патрик Модиано. Катрин Карамболь

Сегодня в руках оказалась  повесть «Катрин Карамболь» Патрика Модиано (ранее были "Дора Брюдер", "Улица Тёмных Лавок"). 
Купить в "Лабиринте"
 Общее впечатление: не  оправдала  моих  ожиданий.   Возможно,  это связано с тем, что в прочитанных ранее произведениях Модиано  ничего подобного не встречалось. Там всё серьёзно –  оккупация, фашизм, судьбы людей.  Или же мне, как читателю,   не хватает  детскости?  Или же  нахожусь под впечатлением сюжетов, героев  книг  наших современных   детских  писателей?  Но  содержанием  не очень довольна.  Вот я подумала: а если бы наш писатель  (представим, что он лауреат Нобелевской премии)  подарил   ТАКУЮ «повесть» читателю?  Сомневаюсь… Чтобы Бунин! И другие…наши нобелиаты… предложили   такой сюжет. В одном городе (в Париже!) живет девочка по имени Катрин. Рядом любящий, заботливый  папа, мама-балерина  в Америке, но пишет письма. Папа  иногда водит свою дочь на занятия  в балетную школу.  И так далее. Чем занимается папа? Кто такой месье Кастерад и кто такая мадам Измайлова? Как прошел весенний коктейль  у месье и мадам Анкорена? И  уехала ли Катрин в Америку? Эти вопросы не останутся без ответа.  И какую же цель ставил автор? Что хотел донести?  Что тут должно быть интересно читателю?  Ответы  на эти вопросы я не смогла сформулировать. Извините…
Но оформление книги заслуживает внимания: крупный шрифт,  сноски, замечательны рисунки французского художника Ж.-Ж.Семпе (можно сказать,  полноправный соавтор!).  Для младшего школьного возраста  вполне приемлемое оформление.
В балетной школе

3 комментария:

  1. Наталья Борисовна, занесу в свой список для чтения, потом сравним наши впечатления от прочитанной книги. Иногда такой честный отклик заставляет меня сразу в урки брать книгу, чтобы узнать, а что же там не так...

    ОтветитьУдалить
  2. Анна Борисовна, буду рада услышать Ваше прочтение.) Для сравнения возьмите книгу И.Краевой "Колямба, внук Одежды Петровны".

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Кстати, мой отзыв о книгах И.Краевой по этой ссылке http://uchilkanata.blogspot.ru/2014/07/2014_27.html

      Удалить